책소개

서애경
서애경은 한국외국어대학교 스페인어과를 졸업하고, 지금은 어린이 책 기획과 번역을 하고 있다. 옮긴 책으로는《버스를 추격하라》《고맙습니다, 선생님》《피튜니아, 공부를 시작하다》《영혼의 새》 들이 있다.

안토니오 스카르메타
1940년 칠레의 안토파가스타에서 태어났다. 칠레대학 철학과를 졸업하고, 미국 콜롬비아 대학에서 예술학 석사를 받았다. 1967년에 첫 단편 모음집 《열정El entusiasmo》을 출간했고, 1969년에 작품《지붕 위의 벌거숭이 Desnudo en tejado》로 '카사 데 라스 아메리카스 데 라 아바나 상'을 수상하면서 작가의 역량을 인정받았다. 칠레 군사 독재를 피해 아르헨티나와 독일 등지를 떠도는 동안에도 끊임없이 작품 활동을 해 온 그는, 1985년 소설 《파블루 네루다와 우편배달부 Ardiente Paciencia》를 출간했다. 이 작품은 1994년 이탈리아에서 《일 포스티노》란 영화로 만들어져 오스카 상 5개 부문에 선정되면서 세계적으로 큰 성공을 거두었다. 그림책 《글짓기 시간》은 알베르토 망구엘이 편집한 단편 선집 《신의 첩자들: 압제에 저항하는 이야기》에 실렸던 작품으로, 작가가 어린이를 위해서 고쳐 쓴 작품이다. 이 작품은 유네스코에서 선정한 2003년 유네스코 아동 문학상을 받았으며, 독일에서 방송극으로도 발표되어 '이 달의 드라마'에도 선정되고, '이탈리아 상' 최종 경선에도 올랐다.

알폰소 루아노
1949년 에스파냐의 톨레도에서 태어났다. 마드리드 미술대학에서 회화를 공부하고, 1976년부터 출판 미술을 시작했다. 지금은 에스파냐의 어린이책 전문 출판사인 SM사의 미술부장으로 일하고 있다. 지금까지 어린이책을 20권쯤 내면서 이 분야에서 능력을 인정받고 있는 그는 그림책 《글짓기 시간》에서 특수한 사회적인 상황에 처한 사람들의 흥분된 정황을 잘 표현하면서도 절제된 분위기를 만들어 냈다. 그는 이 작품을 하면서 "르포적인 상상력을 펼치고 싶다."고 말한 바 있다.